as good as it gets معنى

• أفضل ما يمكن حصوله (فيلم)

• as    adv. حسب ما, برغم, ...
• as good as    في الواقع
• good    adj. كريم, جيد, خي ...
• as    adv. حسب ما, برغم, ...
• it    n. اللاعب المكلف ب ...
• gets    يصبح

أمثلة

1. Kodak is as good as it gets when it comes to electoral strategy.
   (ليون كوداك) بارع بأمور الإستراتيجيات الإنتخابية...
2. Yeah, nine grand a pop's as good as it gets now.
   تسعة آلاف لكل فرد هو أقصى نصيب الآن.
3. This place is as good as it gets for folks like us.
   هذا المكان جيدًا للأشخاص أمثالنا
4. That in there, that's as good as it gets for Bubbie.
   هذا في الداخل؟ هذا أفضل (ما ستحصل عليه (بابي
5. This may be as good as it gets for me.
   هذه أفضل حالٍ قد أصل إليها